Versions étrangères

Ville de Thann

Vous êtes dans : Accueil > Willkommen in Thann > Präsentation

Präsentation

Da, wo das Tal der Thur anfängt, sozusagen an der Haustür der Vogesen, wird man von der Stadt Thann , in einer gastfreundlichen Umgebung empfangen.

Hier bummelt man gern durch die Altstadt. Sie  entfaltet sich rund um die Stiftskirche St Thiebaut, ein Schmuckstück der gotischen Architektur, das vom 13. bis zum 16. Jahrhundert erbaut wurde. Das beeindruckende Bauwerk und seine 78 Meter hohe Turmspitze erinnern daran, dass die Stadt Thann, die  auf der Achse Italien-Niederlande liegt, auch ein bekannter Wallfahrtsort war.

Auf seinem Stadtrundgang entdeckt der Besucher die sehenswerten Bauwerke der Stadt, darunter die ehemalige Kornhalle, das heutige Stadtmuseum.

Die Stadt Thann, mit ihren berühmten, aber auch sehr steilen Weinbergen des „Rangen“, ist Ausgangspunkt der touristischen Weinstraße. Hier ist man stolz auf eine lange Weinbautradition. In einer Ausstellung werden die verschiedenen typischen elsässischen Weinberge und die Arbeit des Winzers vorgestellt.

Thann ist als Bezirkshauptstadt  Sitz von vielen kommunalen Verwaltungen wie z.B. Gymnasien,  Krankenhaus, Unterpräfektur, eine Gendarmeriekompanie, Finanz- und Steuerverwaltungen, usw.

Außerdem genießen die 8 000 Thann-Bewohner hervorragende Kultur- und Sporteinrichtungen, die gemeinsame oder individuelle Aktivitäten ermöglichen. Thanns Geschäfte machen aus dieser Stadt einen dynamischen Anziehungspunkt für die Gegend. Dank der zahlreichen Industrien oder Dienstleistungsgesellschaften in der Nähe ist das wirtschaftliche Umfeld hier sehr günstig.

Reizvoll breitet sich Thann an der Thur entlang aus, zwischen Ebene und Tal, und sei es für kurze oder längere Zeit : kein Besucher, der sich Zeit nimmt, sie zu durchlaufen, oder die  Hügel zu erklimmen, geht enttäuscht davon.

Dans cette rubrique

Das Klima - Wie ist das Wetter in Thann ?

Das Klima ist sehr unterschiedlich, je nach Höhe und Ausrichtung. Es verändert sich ebenfalls von einem Ufer der Thur zum anderen.

Lire la suite

Wie kommt man nach Thann ?

Mit dem Auto, Bus, Zug oder Flugzeug ... Alle Verkehrsmittel  nach Thann.

Lire la suite

Partager cette page sur

  • Générer en PDF
  • Haut de page

eZ Publish - © Citéo - Inovagora