Vendredi 18h - 23h

Samedi 10h - 01h

Dimanche 10h - 15h

Entrée libre

La diversité des disciplines, des techniques, des thèmes offrira un bouquet d’art, une palette de sensations au public.

Le long d’un parcours pédestre en pleine forêt, les oeuvres des artistes seront exposées dans un cadre naturel et architectural d’exception. On trouvera une présentation de chaque artiste et de son travail.

ART VISUEL

• Henri Beinert : Portes
• Céline Bindler : Rêves, cauchemars
• Nicole Deal Jacques : Natures mortes
• Marie Pauline Fassel : Les saisons de la nature
• Frédéric Mistré : Instants volés
• Patricia Muller : Galaxy
• François Parmentier : De l’Afghanistan au Tibet
• Eric Strub : Peinture acrylique

Club Thannois des Arts

• Michèle Bruel-Rupp
• Pierrette Crochemore
• Ginette Dietschy
• Raymond Holweck
• Anne Kaeuffer
• André Mattia
• Suzanne Pointurier
• Lydie Lechner
• Chéni

Groupe Activité Photo du Relais culturel de Thann

ART EN RELIEF

• Anita Perez GardiennesClub Thannois des Arts
  
• Lydie Lechner
• Chéni
• Christine Tschiember
• Jean-François van den Bogaert

Samedi 10h - 18h
Dimanche 10h - 12h

Gratuité

Patricia Werlé : Plasticienne
Chaque visiteur pourra fabriquer un oeil en relief (collages, peintures...).

Chéni : Sculpteur
Chaque visiteur pourra laisser une empreinte de sa main.

Des ateliers de réalisation seront proposés au public, petits et grands afin de s’essayer aux arts plastiques.

Deux professionnels encadreront ces ateliers tout au long du week end.

Ces ateliers se clôtureront par un grand lâcher de ballons, dimanche à 15h Place Joffre afin d’envoyer symboliquement ces oeuvres d’art à travers le monde, pour faire découvrir les talents au-delà de nos frontières...

Vendredi et Samedi 20h30

Les Bâtisseurs de Thann : La mécanique des sentiments

Son et lumière

Il était une fois un petit garçon qui naquit avec le coeur gelé... Pour connaître son histoire venez découvrir le nouveau spectacle des Bâtisseurs. Seule proposition payante

Réservations 06 31 19 77 40 - Tarifs 10 / 8 / 5 €

Samedi 22h

Vincent Eckert (professionnel) Chanson française

Entre rock et influence ethnique, Vincent Eckert n’est pas seulement un bon musicien mais aussi un excellent poète. Entrée libre

Samedi 22h45

Oshen (professionnel) French Pop

Oshen se construit, tantôt coquine, tantôt drôle, mais toujours sensible. L’amour, l’amour, et les comportements humains, avec leurs petitesses, leurs étrangetés, leur quotidien. Oshen est avant tout une bête de scène. Parce que sa relation au public est une relation à “l’autre” en général, avec tout l’attirail pour rendre les gens heureux : humour, espièglerie, lucidité, intelligence... Entrée libre

Samedi 23h30

Les dessous de la vie (professionnel) Chanson française

Petite scène

Mêlant avec un brin de poésie et une pointe d’humour petits bonheurs et inévitables bleus à l’âme, “les dessous de la vie” attisent notre soif de voyage et de simplicité. Entrée libre

Dimanche 10h30

Les Tréteaux de Haute Alsace (compagnie professionnelle)

• Forêt de musique
• Théâtre d’objet, contes et musique

Domi et Rémi se sont perdus dans une forêt de sons, de chants, de musiques. Des instruments insolites vont jalonner ce parcours et vont les aider à avoir moins peur de l’inconnu, de l’étrange, de l’obscur. Entrée libre

« La Mécanique des Sentiments » adapté très librement d’un roman de Mathias Malzieu, traitera à travers son personnage principal des thèmes de l’amour, de l’art et du regard des autres sur un handicap.

A la tombée de la nuit, laissez vous emporter par la magie de ce conte féérique joué sur le magnifique site du Château de l’Engelbourg...

Laissez-vous surprendre par les illuminations des ruines, les effets pyrotechniques, les chorégraphies et la musique qui vous feront voyager durant 1h15 vers un autre monde...

60 comédiens et danseuses sur scène vous feront vivre un moment riche en émotions..

Edgar naît avec le coeur gelé. Madeleine parvient à le sauver en greffant une horloge sur le coeur défectueux. Cette prothèse fonctionne, et le petit garçon vivra seulement s’il évite toute charge émotionnelle : il lui est interdit de se mettre en colère ou pire, de tomber amoureux. Il rencontrera Elyne, une petite danseuse qui va bouleverser sa vie...

Les Bâtisseurs sont fiers de vous présenter ce spectacle organisé en partenariat avec la Ville de Thann, la Communauté des Communes du Pays de Thann et le Relais Culturel Régional du Pays de Thann.
18/19 septembre à 20h30

Tarifs 10 / 8 / 5 €
Réservations : batisseurs@live.fr ou 06 31 19 77 40 ou devant l’office de tourisme de Thann, à partir du 9 septembre de 14h à 18h"

Vincent Eckert, auteur, compositeur, interprète strasbourgeois poursuit son chemin musical et creuse son sillon dans la chanson française, guidé par des valeurs de sincérité, de sensibilité et d'indépendance.

Un répertoire polymorphe, entre ballades fougueuses et arrangements plus intimistes et acoustiques, présenté par des musiciens multi-instrumentistes aux influences allant du rock à la musique ethnique en passant par la chanson et la poésie. Les textes sont sensibles, réalistes et mélancoliques mais jamais désespérés.

« Prendre les chansons pour ce qu'elles devraient toujours être : de la matière vivante, à faire vivre, mourir et renaître ».

Le parcours de Vincent ECKERT est jalonné de belles réussites scéniques (les Francofolies de la Rochelle, des tournées en Bosnie, en Bretagne et dans le Nord, le Printemps de Bourges...), artistiques (deux albums et un 6 titres) et humaines mais aussi de doutes et de difficultés qui, au final, donnent de la force et de la générosité à l'artiste et à son répertoire.

Le chant résulte de l'action du souffle : l'air est expulsé des poumons par l'action du diaphragme, comme pour une expiration normale, et fait vibrer les cordes vocales. Le son ainsi produit est ensuite amplifié par les cavités naturelles (nez, sinus, cavités pharyngiennes, thorax), et éventuellement articulé par la langue et les lèvres pour former des syllabes (wikipédia). Oshen n’est donc pas la seule à pouvoir chanter.

Elle est gauchère. Elle écrit malgré tout dans un cahier à spirales. Un jour, elle a chanté à Bercy. A Tokyo, elle a acheté une grande guitare « Firebird » rouge, et quand elle pose ses mains dessus, c’est pour chanter des mots à spirales gauchères.

Elle emploie des mots du dictionnaire car ils sont gratuits pour tous, mais elle les agence dans l’ordre de son choix, par exemple : « je garde un œil sur le bout de tes doigts ». Elle fait des exercices.

Elle n’a pas enregistré de cassette - elle date d’après- mais elle a enregistré deux disques laser. Bientôt, en 2009, elle en aura fini un troisième...

Mêlant avec un brin de poésie et une pointe d’humour, petits bonheurs et inévitables bleus à l’âme, « les Dessous de la Vie » attisent notre soif de voyage et de simplicité. Un groupe épatant où quatre musiciens investissent le tourbillon de la vie.

Petite note bohème sur fond de blabla et de rumeur du monde, « les Dessous de la Vie » nous offrent des chansons inspirées, mêlant poésies et écorchures. Gaël, pessimiste radieux, compositeur, guitariste et interprète, n’attendait que l’étincelle d’Anastasia, touchante et lumineuse chanteuse accordéoniste pour donner vie à ses compositions. Loïc, talentueux bassiste et ami d’enfance du duo s’intègre naturellement à cette formatio

n. Avec une guitare qui parle de voyages, de colère ou d’amour, Maxime offre aux « dessous » un moyen d’expression improvisé sorti tout droit du cœur.

Recueil de chansons écrites d’une plume exigeante, ils servent en concert un authentique cocktail d’émotions, entre swing manouche et flamenco. On y découvre plus qu’une musique, une sensation marquée par un côté souriant, enthousiaste, plein d’espoir, et un côté mélancolique, plus intime. Leur spectacle revisite leurs chansons avec une mise en scène pleine de surprises. Des improvisations étonnantes de complicité et de fraîcheur en prime, agrémentent le sourire délicieux et la voix tranquille d’Anastasia : vous tomberez forcément sous le charme !

Les Tréteaux de Haute Alsace sont le pôle vivant du spectacle jeune public à Mulhouse. La base de toute action culturelle doit être l'éducation artistique dès le plus jeune âge. Toute leur énergie est tendue vers la réalisation de cet objectif en liant la création et la diffusion artistique à l'éducation, à la formation.

Forêt de musique : Domi et Rémi se sont perdus dans une forêt de sons, de chants, de musiques. Une forêt qui est le fruit de leur propre imagination, un terrain d’aventures qu’ils

s’inventent, et dans laquelle ils s’amusent à se faire peur. Des instruments insolites vont jalonner ce parcours et vont les aider à avoir moins peur de l’inconnu, de l’étrange, de l’obscur. Tout finit par avoir un rythme, une mélodie, dont les évocations rappellent que la musique est jeu et plaisir avant tout. Une trentaine d’instruments de musique interviennent dans le spectacle, en accompagnement des chants.

Il est possible de se restaurer sur place pendant toute la durée de la manifestation avec la venue :

Fermes-auberges du Pays de Thann

• Buissonnets
• Thannerhübel
• Freundstein
• Ostein

Les fermes auberges du Pays de Thann sont installées en altitude, dans des cadres idylliques : tout autour, les pâturages proches colorés d’une incomparable palette de fleurs sauvages ; en toile de fond la chaîne du massif vosgien teintée d’un vert profond, que domine le Grand ballon.

Ces restaurateurs exploitent les fermes auberges : les menus et la cuisine, la cave et la salle ; les papiers et les finances, les animaux et les tracteurs !

Spécialités: lard, fromage, omelette, pommes coiffées, baekaoffa, viande de la ferme, soupes odorantes, fleischschnaggas, pot-au feu, choucroute, repas marcaire, tarte aux myrtilles.

Cuisine à partir de plantes : Association Emeraude

Pendant des millénaires les hommes ont utilisé les plantes de leur environnement immédiat pour se nourrir et se protéger des maladies. Il n’y a pas si longtemps nos grand-mères allaient à la cueillette des pissenlits et les villageois se rassemblaient pour cueillir le tilleul et faire la fête !

Oubliées depuis de nombreuses décennies les plantes sauvages connaissent aujourd’hui un regain d’intérêt. Des précurseurs se sont lancés dans l’aventure il y a 20 ou 30 ans, comme François Couplan et nous ont ouvert la voie. Depuis des restaurants n’hésitent plus à garnir un plat de fleurs comestibles comme les primevères ou les violettes.

Animation, interview, live, avec notre partenaire radio, soyez au cœur de “Reg’Art” Le 4 mai dernier a été inaugurée la nouvelle radio étudiante, Radio Campus Haute- Alsace. Diffusée sur Internet et dans une quinzaine de campus, de Mulhouse à Colmar, la station allie programmes musicaux, médiation culturelle et programmes éditoriaux. Soutenue par plusieurs partenaires, Radio Campus Haute-Alsace a pu investir dans du matériel professionnel : console de mixage, micros, insert téléphonique, logiciel d'automation, etc. A terme, la station espère être perçue comme "le lieu consacré à la vie de l'étudiant, à ses préoccupations, à ses aspirations, à ses envies", "capable de promouvoir des manifestations et de couvrir les événements du campus".

Pour l’instant on peut écouter Radio Campus sur internet: www.radiocampushautealsace.fr , la station espère enfin devenir une véritable radio associative et vient de présenter sa candidature au CSA dans le cadre de la redistribution de fréquences FM.

Venez découvrir ou redécouvrir le patrimoine de Thann
les 19 et 20 septembre 2009

Créées en 1984 par le ministère de la culture les journées du patrimoine proposent à des millions de visiteurs de découvrir gratuitement tous les aspects du patrimoine local. Elles ont lieu tous les ans, le troisième week-end de septembre. Des animations complètent souvent les visites.
Evénement culturel de la rentrée, ces journées témoignent de l’intérêt des Français pour l’histoire des lieux et de l’art. Le succès de la manifestation repose sur la grande diversité du patrimoine proposé aux visiteurs.

---

-: Animation et visite proposées samedi19 et dimanche 20 septembre :

→ Visites guidées de la Cabane des Bangards et exposition de peintures de Claude Kempf de 14h à 18h

-: Animations et visites proposées le dimanche 20 septembre :

→ Visite guidée du centre Historique de Thann avec animations théâtrales par les bâtisseurs - RDV Hôtel de Ville à 15h30, 16h, 16h30 et 17h

→ Visite guidée du musée de la porte Sud de la route des vins d'Alsace de 14h à 17h

→ Visite guidée de la Collégiale St-Thiébaut à 16h (inscription à l'office du tourisme)

→ Portes ouvertes au Musée des Amis de Thann avec visites guidées sur demande

→ Visites guidées de la Cabane des Bangards et exposition de peintures de Claude Kempf de 14h à 18h

→ Exposition d'oeuvres originales du club Thannois de Arts à l'Hôtel de Ville

→ Photos du "groupe activité photo" du relais culturel dans les contreforts de la Collégiale de 14h à 18h

→ Dessin de rue : Atelier d'expression libre ouvert aux enfants au centre ville (inscription Office de Tourisme)